Yazıtın üzerinde şu sözler bulunmaktadır:
Όσον ζῇς, φαίνου
μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ·
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν,
τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.
Bu sözler Türkçeye şu şekilde çevrilebilir:
Yaşadığın sürece parla,
hiçbir şekilde tasalanma,
hayat çok kısa,
zamanın bir sonun var.
Seikilos Yazıtı, hem yazılı sözleri hem de müzikal notalarıyla birlikte, antik dünyanın müzik teorisi ve pratiği hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Bu yazıt, antik Yunan müziğinin nasıl notalandığı ve icra edildiği konusunda önemli ipuçları verir. Aynı zamanda, yazıtta yer alan sözler, yaşamın geçiciliği ve anın tadını çıkarma üzerine önemli bir felsefi mesaj taşır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder