Sage ne demektir?

Sage kelimesi, İngilizcede birden fazla anlama sahiptir ve kullanım bağlamına göre farklı anlamlar taşır:

1. Bilge Kişi (Philosophical/Intellectual Context)

Sage, derin bilgiye ve anlayışa sahip, genellikle yaşam tecrübesiyle öne çıkan bilge bir kişiyi ifade eder.

Örneğin, tarihsel veya edebi metinlerde filozoflar ve manevi liderler için kullanılabilir.

Örnek Cümle: "The sage offered advice that resonated with everyone in the room."

(Türkçesi: "Bilge, odadaki herkesin ruhuna dokunan öğütler verdi.")

2. Adaçayı (Botanical Context)

Botanikte, sage, bir tür bitki olan Salvia officinalis’i ifade eder. Adaçayı, yemeklerde baharat olarak veya çay yapmak için kullanılan aromatik bir bitkidir.

Örnek Cümle: "I added a pinch of sage to the soup for flavor."

(Türkçesi: "Çorbaya lezzet katmak için biraz adaçayı ekledim.")

3. Akıllı veya Mantıklı (Descriptive Adjective)

Bir sıfat olarak, sage, bir kişinin ya da kararın akıllı, mantıklı veya sağduyulu olduğunu belirtir.

Örnek Cümle: "It was a sage decision to invest in renewable energy."

(Türkçesi: "Yenilenebilir enerjiye yatırım yapmak mantıklı bir karardı.")

Etimoloji:

Kelime, Latince sapere (bilmek, anlamak) fiilinden türemiştir ve bilgelikle ilişkilendirilir.

Türkçeye Çeviri:

Bilge kişi (isim olarak)

Adaçayı (isim olarak)

Akıllı, mantıklı (sıfat olarak)

Bağlama göre anlamı değişse de, genellikle bilgeliği ya da sağduyuyu çağrıştırır.