Bilim insanı, düşünür ve şair Ömer Hayyam, şiirlerinde geleceğin belirsizliği, güvensizlik ve ölüm temalarını çokça işler.
Ölümün ⚰️ ☠️ kesinliği ve kaçınılmazlığı, ölüm vaktinin ⏳ belirsizliği ve bilinmezliği Hayyam 'ı etkileyen kavramlardandır.
Günümüz adlandırması ile anı yaşa, yaşamı değerlendir felsefesidir. Hayyam gerçeği görmeye cesaret eder. Hayyam, zamanın kıymetli olduğunu ve iyi değerlendirmesi gerektiğine inanır. 🕐
👇🏻👇🏻👇🏻
خیام اگر ز باده مستی خوش باش
با ماهرخی اگر نشستی خوش باش
چون عاقبت کار جهان نیستی است
انگار که نیستی چو هستی خوش باش
Hayyam şu anda bade 🍷 ile hoşsan mutlu ol ...
Güzel yüzlü sevgilin ☺️ ile birlikteysen mutlu ol ...
Madem ki varlığın ✅ sonunda yokluk var ... ❌
Say ki yoksun ❌, varmışsın ✅ gibi mutlu 😁😁😁 ol.
Dünyada mevcut olan şeylere baktığımızda, onların bizden önce var olduklarını bizden sonra bir süre daha var olacaklarını görürüz.
Önceden olmayan biziz, sonradan olmayacak olan yine biziz. Şu anda dünyadan yararlanıyoruz, ama biz konuğuz, geçiciyiz, dünya ise kalıcı.
🌎🌍🌏
Dünyanın sahibi değiliz, kiracıyız. Dünyamızı elden ele, daha iyi şekilde, bizden sonrakilere ulaştırmalıyız.
Hayyam şiir dili ile bu sert ve ürkütücü kavramlar üzerinde bizi düşünmeye sevk eder.
ابر آمد و باز بر سر سبزه گریست
بی باده ارغوان نمیباید زیست
این سبزه که امروز تماشاگه ماست
تا سبزه خاک ما تماشاگه کیست.
🌧️ Bulut geldi ve yeşilin üzerine hüngür hüngür ağladı 🌧️🌱
Kırmızı şarapsız 🍷yaşamamalı
Bugün izlediğimiz bu yeşil manzara 🖼 başkasını toprağıdır.
Acaba bizim toprağımızın yeşili 🖼️ kimlerin manzarası olacaktır.
Doğanın ve yeşilin güzelliğine vurgu yaparken, felsefesini dile getirmekten de geri kalmıyor.
این کوزه چو من عاشق زاری بوده است.
در بند سر زلف نگاری بوده‌ست
این دسته که بر گردن او می‌بینی.
دستی‌ست که برگردن یاری بوده‌ست.
Bu toprak testi ⚱️ günün birinde benim gibi sevgilisine aşık biri idi.
Elleri sevgilisinin saçlarında gezinir idi
Testinin boynunda gördüğün bu kulp ise
Sevgilisinin boynuna sarılmış bir el idi. 👋🏻
Canlı bedenimizin günün birinde cansız toprağa dönüşmesi ve ondan işlenerek testi yapılması zihnimde canlanır. Testinin formunun vücuda benzerliği yine canlı, cansız kavramları ve ölümü hatırlatır.
Hayyam, metafiziğe başvurmadan, ölüm 💀 determinizmi karşısında sevginin 💑 gücü ve değerini vurgular. Hem cesur, hem şiirseldir. Hem şiirsel, hem bilimseldir.
😘😘😘
